Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة الشباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لغة الشباب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A/RES/60/2 Tema 62 - Políticas y programas relativos a la juventud [A C E F I R]
    A/RES/60/2 البند 62 - السياسات والبرامج المتصلة بالشباب [بجميع اللغات الرسمية]
  • Es sumamente interesante observar que la sigla en inglés del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes es “WPAY”, lo cual se pronuncia en inglés “we pay” —nosotros pagamos— porque estoy segura de que los jóvenes dispuestos a contribuir.
    ومن المثير للاهتمام ملاحظة أن الاسم المختصر للبرنامج العالمي للشباب باللغة الإنكليزية هو “WEPAY” التي معناها ”نحن ندفع“، لأنني أعتقد أن الشباب مستعدون للمساهمة.
  • En este momento tenemos dos objetivos. El primero se refiere a la movilidad entre la comunidad de jóvenes portugueses, y el segundo es un proyecto destinado a informar, alertar y educar a los jóvenes sobre el VIH/SIDA.
    يتعلق الأول بتحرك الشباب الناطقين باللغة البرتغالية، والثاني مشروع يرمي إلى توفير المعلومات للشباب عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتحذيرهم منه وتوعيتهم به.
  • A/60/L.2/Add.1 Tema 62 del programa — Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia — Proyecto de resolución patrocinado por 94 países — Políticas y programas relativos a la juventud [A C E F I R]
    A/60/L.2/Add.1 البند 62 - التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة - السياسات والبرامج المتصلة بالشباب [بجميع اللغات الرسمية]
  • A/60/L.2 Tema 62 del programa — Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia — Proyecto de resolución presentado por 49 países — Políticas y programas relativos a la juventud [A C E F I R]
    A/60/L.2 البند 62 - التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة - مشروع قرار مقدم من 49 دولة - السياسات والبرامج المتصلة بالشباب [بجميع اللغات الرسمية]
  • Las aportaciones a nivel nacional fueron reunidas tras la amplia distribución de un folleto titulado “Haciendo realidad los compromisos: una guía juvenil para evaluar políticas nacionales de juventud”, publicado en español, francés e inglés3.
    وجمعت المدخلات على المستوى الوطني عن طريق توزيع كتيب على نطاق واسع بعنوان ”التقيد بالالتزامات المتعهد بها: مجموعة أدوات مقدمة إلى الشباب لتقييم السياسة الوطنية الخاصة بالشباب“، نشر باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية.
  • Decidida a proseguir sus esfuerzos y a responder a las expectativas de los jóvenes, Argelia acaba de concluir un estudio sobre lo que éstos aspiran, lo que le permite disponer de una base de datos sobre las jóvenes y los jóvenes de todas las categorías profesionales, edades y niveles de educación, así como sobre los temas relacionados con sus necesidades y aspiraciones en las numerosas esferas de su mundo, tales como las relaciones con la familia, la escuela y los profesores, la calle, los centros de juventud, la salud, los idiomas, el lugar de la mujer, el deporte, el ocio, las tecnologías de la información y de la comunicación, la política y el futuro.
    والجزائر، تصميما منها على مواصلة جهودها والتجاوب مع توقعات الشباب، انتهت لتوها من إجراء دراسة خاصة بمطامحهم، تمخضت عن قاعدة بيانات خاصة بالشباب، إناثا وذكورا، من جميع الفئات المهنية والأعمار ومستويات الدراسة، نظرا لاحتياجاتهم ومطامحهم في مجالات حياتهم العديدة، كعلاقاتهم بالأسرة والمدرسة والمعلمين والشارع ومؤسسات الشباب، والصحة واللغات ودور المرأة، والرياضة والأنشطة الترفيهية وأنواع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والسياسة والمستقبل.